Revisão de Transcrição e Tradução de Entrevistas a Artistas
Precisamos de ajuda para revisar a transcrição automática do áudio de algunas entrevistas que fizemos a artistas em Lisboa.
Depois de termos a transcrição do áudio, usamos o chat gpt para fazer a tradução e depois melhoramos e adaptamos dessa tradução, o último passo é assistir o vídeo simultaneamente e fazer as correções necessárias.
Queremos ajuda principlamente na parte da revisão da trancrição e com a revisão da tradução.
Podem ver dois exemplos de videos finais aqui: https://www.queerlisbontour.com/queer-narratives-lisbon-interviews
Podemos oferecer em troca algumas noites em nossa casa em Lisboa, caso queira uma esstadia para conhecer a cidade ou também uma walking tour com nossa empresa Queer Lisbon Tour.
